Korhonen, Finnish Nightmares – A Different Kind of Social Guide to Finland

Finnish Nightmares kertoo keskivertofinskistä, Matista, joka kohtaa monenlaisia meille suomalaisille kiusallisia sosiaalisia tilanteita. Apua! Joku istuu viereeni bussissa! Ja nyt se alkaa puhua… minulle! Kirja on lempeästi hauska – vaikka eihän meistä kukaan ole niin kuin Matti. Paitsi ehkä kuitenkin hiukan…Finnish Nightmares -sarjakuvat ovat olleet valtava menestys. Niitä on myyty Suomessa kymmeniä tuhansia kappaleita, ja niiden käännösoikeudet on myyty mm. Yhdysvaltoihin, Japaniin, Etelä-Koreaan, Viroon ja Kiinaan. Kirjojen Matti-hahmo on tuonut kiinan kieleen jopa uuden sanan jingfen, joka tarkoittaa ”henkisesti suomalaista”.