Bernhard, Kolme kertomusta

Thomas Bernhardin kolmesta kertomuksesta ”Kulterer”, ”Italialainen”ja ”Puurajalla” koostuva teos jatkaa Lurra Editionsin itävaltalaisen kulttikirjailijan tuotannon julkaisulinjaa. Suomentaja Olli Sarrivaara on tähän mennessä suomentanut Lurra Editionsilleseitsemän Thomas Bernhardin teosta. Nyt ilmestyvä on kahdeksas. Kertomus ”Kulterer” kuvaa kertomuksen päähenkilön, Kultererin, hyvin pidättyväisen ja vaatimattoman miehen, vankilassa oloa ja pian koittavan vapautumisen hänessä synnyttämiä ajatuksia. ”Italialainen” on kertomus Italiasta Itävaltaan saapuneesta hautajaisvieraasta ja hänen ja vainajan poika keskustelusta samalla kun kävelevät kartanon puistossa ja metsässä. ”Puurajalla” kertomuksessa kaksi nuorta, mies ja nainen, saapuvat syrjäiseen vuoristokylään ja heitä tarkkaileva minä-kertoja yrittää selvittää millä asialla nuo hänen rakastavaisiksi olettamaansa henkilöä liikkuvat.